Aufgabe der Deutsch-Französischen Gesellschaft Waldsassen ist die Vertiefung der deutsch-französischen Beziehungen auf allen Gebieten, um dadurch der Verständigung der beiden Völker zu dienen.
Das Vereinsleben ist erwartungsgemäß eng verbunden mit der Städtepartnerschaft Marcoussis-Waldsassen, und die DFG-Waldsassen darf mit gutem Grund als Fundament für die Städtepartnerschaft bezeichnet werden.